Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Ehehindernis (n.) , [pl. Ehehindernisse]
    مانع الزواج
    relevante Treffer
    das Hemmnis (n.) , [pl. Hemmnisse]
    مَانِع [ج. موانع]
    der Inhibitor (n.) , {elect.}
    مَانِع {كهرباء}
    verbietend (adj.)
    مَانِع
    die Barriere (n.) , [pl. Barrieren]
    مَانِع [ج. موانع]
    die Absperrung (n.) , [pl. Absperrungen] , {Pol}
    مَانِع [ج. موانع] ، {سياسة}
    die Verhinderung (n.) , [pl. Verhinderungen]
    مَانِع [ج. موانع]
    das Hindernis (n.) , [pl. Hindernisse]
    مَانِع [ج. موانع]
    der Hinderungsgrund (n.) , [pl. Hinderungsgründe]
    مَانِع [ج. موانع]
    sich dagegenstellen (v.)
    مَانَع
    sich querstellen (v.)
    مانع
    der Einwand (n.) , [pl. Einwände]
    مَانِع [ج. موانع]
    sich erwehren (v.)
    مَانَع
    die Verbauung (n.) , {Light.}
    مَانِع {ضوء}
    der Blockierkondensator (n.) , {tech.}
    مُكَثِّف مانع {تقنية}
    der Schutzfilter (n.) , {Umwelt}
    مُرشِّح مانِع {بيئة}
    der Trennkondensator (n.) , {elect.}
    مكثف مانع {كهرباء}
    meinetwegen
    لا مانع عندي
    das Antioxidans (n.) , {elect.}
    مانع تأكسد {كهرباء}
    der Passivierungsmittel (n.) , {elect.}
    مانع التفاعل {كهرباء}
    von mir aus umgang.
    معنديش مانع
    der Kletterschutz (n.) , {elect.}
    مانع التسلق {كهرباء}
    das Kesselsteinlösemittel (n.) , {Umwelt}
    مانع القشرة {بيئة}
    die Dichtung (n.) , [pl. Dichtungen] , {Umwelt}
    طَوْق مانِع {بيئة}
    empfängnisverhütend (adj.) , {Med}
    مانِعُ الحَمْل {طب}
    empfängnisverhütend (adj.) , {Med}
    مانع للحبل {طب}
    antikonzeptionell (adj.) , {Med}
    مانع للحبل {طب}
    das Antiseptikum (n.) , {Med}
    مانعُ العُفونة {طب}
    kontrazeptiv (adj.) , {Med}
    مانع الحمل {طب}
    antikonzeptiv (adj.) , {Med}
    مانع الحمل {طب}